Wat Phuak Taem or Wat Phuak Pia, Tambon Phra Sing, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai Province, Thailand
Also spelled Wat Puak Taem or Wat Puak Pia
วัดพวกแต้ม หรือ วัดพวกเปีย ตำบลพระสิงห์ เมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
Wat Phuak Taem, วัดพวกแต้ม, is located in the historic center of old walled Chiang Mai. The temple is assumed to have been built in 1483. The constructor of this temple can be presumed by its name. The word "PHAUK" means heads of the villages who were low-ranking nobelmen. "Phuak Taem" might be the one who was responsible for mural paintings and lacquer work.
วัดพวกแต้ม อยู่ตำบลพระสิงห์เมืองเชียงใหม่จังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทย วัดพวกแต้มไม่ปรากฏว่าสร็างขึ้นมื่อใด แต่จากหลักฐานที่ค้น พบสันนิษฐานว่า วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๒๐๒๖ นอกจากนี้ชื่วัดยังทำให้สันนิษฐานถึงผ้สร้างได้อีก คำว่า "พวก" หมายถึงหัวหนา หมู่บ้านซึ่งเป็นขุนนางยศต่ำ พวกแต้มคงเป็นขุนนางที่มีหน้าที่ควบคม ทางด้านช่าง โดยเฉพระด้านการขีบนภาพจิตรกรรม การลงรักปิดทอง ดังเช่นวิหรหลังหนึ่งในวัดพระธาตุลำปางหลวงเรียกวิหาร ม้ำแต้ม
Information from historical plaque at the temple.
