|
Masjid Tonson or Tonson Mosque (or Ton Son Mosque), Bangkok Yai, Bangkok, Thailand มัสยิดต้นสน บางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย |
|||||
| <^>>>^> | |||||
|
|
|||||
|
Masjid Tonson or Tonson Mosque (also
spelled Ton Son), มัสยิดต้นสน,
is an old mosque founded in the Ayutthaya period in 1688
(B.E. 2231), during the reign of King
Narai the Great, by Chao Phraya Ratchawangsenseni (Mahumd). The first
name of the mosque was Kudai Yai, an abbreviation of Kudi Bangkok Yai.
It was originally a teak house raised on a platform and roofed with
terracotta tiles. The architecture was similar to that of a hall in a
Buddhist monastery. During the reign of King Rama II, devout Muslims
in the Bangkok Yai area renovated the mosque and changed the old structure
to a brick building. In 1952 (B.E. 2495), the new building was transformed into a
reinforced concrete building since the existing structure was too old to be
rebuilt. The twin pine tree (Ton Son) was planted in front of the gate
of the mosque's wall and the name was changed to Ton Son Mosque. Inside the mosque is the beautiful pulpit, called Mimbun, which has large pictures of Arabic calligraphy, a picture of the Kaaba and the plan of the mosque in Mecca, all using forms found in the period of King Taksin the Great. มัสยิดต้นสน เป็นมัสยิดเก่าแก่ มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา สร้างในปลายสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมื่อ พ.ศ. ๒๒๓๑ โดย เจ้าพระยาราชวังสันเสนีย์ (ม๊ะหมูด) เดิมเรียกกันว่า กุฎีใหญ่ ซึ่งเรียกย่อมาจาก กุฎีบางกอกใหณ่ อาคารเดิมสร้างเป็นเรือนไม้สักยกพื้น หลังคามุงด้วยกระเบื้องดินเผา รูปทรงคล้ายศาลาการเปรียญที่อยู่ในวัดศาสนาพุทธ ในสมัยรัชกาลที่ ๒ ชาวมุสลิมในบริเวณคลองบางกอกใหญ่ได้ร่วมมือกันบูรณ่ะใหม่ โดยสร้างเป็นอาคารก่ออิฐถือปูน ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๙๕ ได้มีการสร้างใหม่อีกครั้ง โดยสร้างเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก เนื่องจากอาคารหลังเดิมทรุดโทรมเกินกว่าจะบูรณะได้ และได้ปลูก ต้นสนคู่ ไว้ที่หน้าประตูกำแพงมัสยิด และเปลี่ยนชื่อเป็นทางการว่า มัสยิดต้นสน ด้านในมัสยิด มีที่แสดงธรรม เรียกว่า มิมบีร ลักษณะสวยงาม และมีแผ่นกะดาษใหญ่ ซึ่งมีรอยแกะสลักภาษาอาหรับ และรูปวิหารกะบะ รวมทั้งผังของมัสยิดในนครเมกกะ เป็นหลักฐานที่พบในสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช Wikimapia location |
|||||
Scenic Photography by Gerry Gantt from Thailand, the land of Golden Wats. All images Copyright © 1999 - by Gerry Gantt, all rights reserved. |
