Sao Chaliang, Pha Taem National Park, Ubon Ratchathani, Thailand
เสาเฉลียงิ สวนผาแตัม ผาแตัม อุบลราชธานี ประเทศไทย

Home   Galleries   Order Info   About Me   Newest Items   Site Map   Table of Contents   Search

Click here to see photos specific to this set of Photos or click below for latest photos available.

Sao Chaliang Stone Formations (DTHU0110)

Sao Chaliang Stone Formations (DTHU0111)
Jian Zhe Li

Sao Chaliang Stone Formations (DTHU0112)

Sao Chaliang Stone Formations (DTHU0113)
The Sao Chaliang stone formations are the result of natural sculpting of two sandstone layers of differing resistance to the effects of weathering.  The layers were deposited at the bottom of a sea in the Cretaceous Period; the thinner, more resistant top layer  approximately 130 million years ago and the thicker soft layer approximately 180 million years ago.  Both layers contain shells of ancient mollusks, indicating that the deposits were laid down in a shallow sea.  Most of the sculpting was probably done during dryer eras when windblown sand ate away at the softer under-layer of stone.

The information below has been transcribed from a marker at Sao Chaliang.<

"เสาเฉลียง" ประดิมากรรมชิ้นเอกร่วกันของหนทราย 2 ยุคดีอ หนทรายยุค "ดรีเดชียล" ฃงมีอายุประมณ 130 ล้วนปั เป็นส่วนดอกเห็ดอยู่ท่อนบน และหินทรายยุค "ไดโนเสาร์" มีอายุประมาณ 180 ล้วนปั เป็นส่วนต้มเสาหนท่อนล่าง โดยผ่านการถูกชะล้างพังทะลสย อันเกิดจากลภาพลากาศ, ฝนและลมพายุเป็นเวลาหล่ายลานปี ชึ่งคุณสมบัติทางธรณีวิทยา ของหินทรายนั้นง่ายต่อการสึกกร่อนกว่าหินชนิดอื่นที่จัดอย่ในลุ่มหินชั้นเด้วยกัน และเมื่อ ผ่านการสึกกร่อนไปใด้ระยะหนึ่งก็มีสิ่งที่เรียกว่า "กระบวการต้านทานทางธรรมชาติ" และแรงกดทับขอเม็ดฝนทำให้หินรายแข็งยิ่งขึ้น เป็นผลให้สามารถรักษาสภาพให้คงรป ได้ดังที่เห็นอยู่ในทุกวันนี้ "เสาเฉลียง" แผลงมาจาก "สะเลียง" แปลว่า "เลาหิน"

'Sao Chaling is one sculptures of natural. It came from 2 things, they are sandstone in "Kretacias" period which look like mushroom on the top, aged about 130 million years old and sandstone in "Dinosaur" period aged about 180 million years old. Which is the tunk in the bottom.  It was break down by weather, rain and wind for ages. It was easily to rot.  The process against the nature from the sun and the stone.  Pressing from gravitation force rains made it maintain until today.  Sao Chaliang comes from the word "Sa Liang" that means "Stone Pillar". (Transcribed literally from the marker.)

Wikimapia location

Scenic Photography by Gerry Gantt from Thailand, the land of Golden Wats.
All images Copyright © 1999 - by Gerry Gantt, all rights reserved.