|
Wat Tra Kuan, Sukhothai Historical Park, Tambon Mueang Kao, Mueang Sukhothai District, Sukhothai Province, Thailand Also spelled Wat Trakuan วัดตระกวน อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ตําบลเมืองเก่า อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย ประเทศไทย |
|||||
| <^>>>>^> | |||||
|
|||||
|
|
|||||
|
This temple has been known as Wat Tra Kuan, วัดตระกวน, since 1907 A.D. Its name was mentioned in the stone inscription of Wat Sorasak from the early part of the 15th century A.D. It is said that Venerable Mahathera Dharmatrailok form Dao Kho came to see his nephew, a ruler of Sukhothai, and resided at Wat Tra Kuan during his visit. Based on a theory of King RAma VI of the Rattanakosin period, Tra Kuan is a Khmer phrase which means a vegatable known in Thai as Phak Bung, or morning glory in English. Important buildings in this temple include a bell-shaped chedi and an ordination Hall (Ubosot or Ubosotha) surrounded by a moat. Buddha images of the early Sukhothai period in Wat Tra Kuan style were also found here. Information from an historical marker at the temple. ชื่อวัดตระกวน เป็นชิ้อทีชาวบ้านเรียกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๕๐ เป็นอย่างน้อยซี่งน่าจะเป็นชื่อเดิมของวัดคระกวร ที่ปรากฏในศิลาจารีกวัดสรศักดิ์ ซี่งเล่าเรื่องราวเมื่อกลางพุทธศตวรรษที่ ๒๐ ว่า มหาเถรรรรมไตรโลกฯ จากตำบลดาวขอนขี้นมาเยี่ยมหลาน ซี่งเป็นพระมหารรรมราชาองด์หนี่งผู้ครอง เมืองสุโขทัย ท่านได้มาพำนักกี่วัดตระกวนนี้ คำว่า "ตระกวน" พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ ทรงสันนิษฐานว่า เป็นภาษาเขมร แปลว่า ผักบุ้ง โบราณสถานประกอด้วย เจดีย์ประธานทรงระซัง และอุโบสถ (โบสธ์) ประกอบที่ด้านตะวันออก ล้อมรอบด้งยคูน้ำ มีการค้นพบพระพุทธรูปสุโขทัยแบบที่เรียกว่า พระพุทธรูปแบบหมวัดตระกวน ซี่งสันนิษฐานว่าเป็นพระพุทธรูปวมัยแรกของสุโขทัยที่วัดแห่งนี้ ข้อมูลจากสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่วัด Wikimapia location |
|||||
Scenic Photography by Gerry Gantt from Thailand, the land of Golden Wats. All images Copyright © 1999 - by Gerry Gantt, all rights reserved. |
